导演：德里克·马蒂尼 

主演：基南·卡尔金 艾玛·罗伯茨 辛西娅·尼克松 亚历克·鲍德温 罗瑞·卡尔金 吉尔·亨内斯 蒂莫西·赫顿 

莱姆病经由扁虱叮咬而传染，最初传染症状为出疹子，恶化后将引起关节炎或其他神经性症状莱姆病在1970年代末期曾在长岛郊区风行。影片讲的就是本就问题多多的两个家庭，因为财产矛盾和莱姆病残虐，而面对四分五裂的故事。　　女孩艾德里安娜（艾玛·罗伯茨）的父亲被确诊出传染了莱姆病，家里入不敷出，妈妈（辛西娅·尼克松）只好受雇于邻居米奇（亚历克·鲍德温），进而牵扯出米奇一家的种种问题。当两个家庭都陷入了混乱时，艾德里安娜和米奇的儿子斯考特（罗瑞·库尔金）相爱了。然而，他们还来不及享受爱情的甜美，一切就在斯考特的哥哥回来之后变得更糟糕了。